Do you think that there is a need for cosmetic surgery?

你觉得整容有必要吗？

A) Cosmetic surgery should be made more accessible to the masses.

A) 应该让大众更容易接受整容手术。

Many experts have said it's improper for teenagers to undergo cosmetic surgery.

许多专家表示，青少不适进行整容手术。

But has this feminist concept been unwittingly adopted to support the rise of cosmetic surgery?

但是这种女权主义观念是否在不知不觉中被用来支持整容手术的兴起呢？

92% of people in the UK who get cosmetic surgery are women.

在英国，92% 进行整容手术的人是女性。

South Africa is becoming the leading country in Africa for people seeking cosmetic surgery.

南非正在成为人们做容手术的首个非洲国家。

And if that's not enough, then cosmetic surgery can change people's lives.

如果那都不够，那么整容手术能改变人们的生活。

I think you need to get brain surgery. I honestly don't think you need cosmetic surgery.You look amazing.

我觉得你应该去做脑部手术。说实话，我觉得你不需要做整形手术。你看起来很惊艳了。

Although Zhou's case is rare, more younger people in China are undergoing cosmetic surgery, Xinhua reported on Aug 31.

据新华社831日报道，虽然周楚娜的情况很罕见，但越来越多的中国轻人正在接受整容手术。

Two examples where this is already being used are elective cosmetic surgeries and LASIK eye surgeries, which aren't covered by insurance.

已经在使用的两个例子是选择性整容手术以及镭射视力矫正手术，这两项都不包括在医保里。

I know, but Sheldon had this clause in the Relationship Agreement forbidding cosmetic surgery unless it's to look like a Klingon.

我知道，但谢尔顿在《恋爱协议》里明文禁止做容手术，除非做出来效果像克林贡人。

We hear a lot about cosmetic surgery these days.

这些天我们听到很多关于整容手术的消息。

In many cases, cosmetic surgery isn't a necessity at all, just a choice.

在很多情况下，整容手术根本不是必需的，只是一种选择。

Often from cosmetic surgery, this is actually a trend in the fashion world.

通常源自整容手术，这实际却是时尚界的一种潮流。

So there's all sorts of cosmetic surgeries, like getting your jaw broken to be reshaped.

因此，各种整形手术层出不穷，比如通过打碎下颌骨来重塑面部轮廓。

It's the cosmetic surgery capital of the world.

这里是全球整形手术之都。

We've been friends for over 20 years and you don't need any cosmetic surgery.

我们是二十多的老朋友了，你根本不需要做任何容手术。

And we're not here to shame anyone or judge anyone who chooses cosmetic surgery.

我们来这里不是为了羞辱或评判选择做整形手术的人。

I wonder if a good analogy is with cosmetic surgery.

我想一个恰当的比喻可能是整容手术。

The reason cosmetic surgery is as popular as it is is exactly that.

整形手术之所以如此流行，原因恰恰在于此。